[FIR] Properly handle callable references which were resolved with error

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/references/referenceToField.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+class A {
+    val x: Int = 1
+        get() {
+            ::<!UNSUPPORTED!>field<!>
+            return field
+        }
+}