[NI] Don't resolve delegates twice

#KT-31219 Fixed
#KT-31679 Fixed
#KT-32249 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/delegates/kt31679.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !WITH_NEW_INFERENCE
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+// ISSUE: KT-31679
+
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+class MyDelegate<T>(p: () -> T) {
+    operator fun getValue(thisRef: Any?, property: KProperty<*>): T = TODO()
+}
+
+private val privateObj by MyDelegate {
+    object {
+        val x = 42
+    }
+}
+
+fun test() {
+    privateObj.x
+}