Use more specific status to report diagnostics

#KT-12737 Fixed

idea/testData/quickfix/autoImports/mismatchingArgs/checkArgumentTypes.test

@@ -1,5 +1,5 @@
 // FILE: first.before.kt
-// "Import" "false"
+// "Import" "true"
 // ERROR: Too many arguments for public final fun foo(): Unit defined in main.X
 // ACTION: Add parameter to function 'foo'
 // ACTION: Create extension function 'X.foo'
@@ -23,3 +23,23 @@ import main.X
 
 fun X.foo(p: String) {
 }
+
+// FILE: first.after.kt
+// "Import" "true"
+// ERROR: Too many arguments for public final fun foo(): Unit defined in main.X
+// ACTION: Add parameter to function 'foo'
+// ACTION: Create extension function 'X.foo'
+// ACTION: Create member function 'X.foo'
+
+package main
+
+import other.foo
+
+class X {
+    fun foo() {
+    }
+
+    fun f() {
+        this.foo(<caret>1)
+    }
+}