Use more specific status to report diagnostics

#KT-12737 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/reportingImprovements/wrongArgumentPassedToLocalExtensionFunction.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun Runnable.test(f: Runnable.(Int) -> Unit) {
+    f(<!TYPE_MISMATCH!>""<!>)
+}
+
+fun test(f: Runnable.(Int) -> Unit, runnable: Runnable) {
+    with (runnable) {
+        f(<!TYPE_MISMATCH!>""<!>)
+    }
+}
+
+fun Int.test(f: String.(Int) -> Unit) {
+    f("", 0)
+    f(""<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
+    with("") {
+        f(0)
+        f(<!CONSTANT_EXPECTED_TYPE_MISMATCH!>0.0<!>)
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/reportingImprovements/wrongArgumentPassedToLocalExtensionFunction.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+public fun test(/*0*/ f: java.lang.Runnable.(kotlin.Int) -> kotlin.Unit, /*1*/ runnable: java.lang.Runnable): kotlin.Unit
+public fun java.lang.Runnable.test(/*0*/ f: java.lang.Runnable.(kotlin.Int) -> kotlin.Unit): kotlin.Unit
+public fun kotlin.Int.test(/*0*/ f: kotlin.String.(kotlin.Int) -> kotlin.Unit): kotlin.Unit