Complete old inference's callable references properly, by updating descriptor, resolved call and recorded expression's type

^KT-45721 Fixed
^KT-44994 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference/callableReferencesProperCompletion.kt

@@ -0,0 +1,72 @@
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
+// WITH_RUNTIME
+
+fun nonGenericId(x: Any?) = x
+
+fun <T> id(x: T) = x
+
+fun test1(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    this::class
+}
+
+fun <T> sequence2(block: suspend SequenceScope<T>.() -> Unit): Sequence<T> = Sequence { iterator(block) }
+
+fun foo() {
+    sequence2<String> {
+        id(this::class)
+    }
+}
+
+fun test2(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+//    id(this::class) // TODO
+}
+
+fun test3(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    nonGenericId(this::class)
+}
+
+fun test4(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    this::`yield`
+}
+
+fun test5(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    id(this::`yield`)
+}
+
+fun test6(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    nonGenericId(this::`yield`)
+}
+
+fun test7(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    ::`yield`
+}
+
+fun test8(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    id(::`yield`)
+}
+
+fun test9(): Sequence<String> = sequence {
+    yield("")
+    nonGenericId(::`yield`)
+}
+
+fun box(): String {
+    test1()
+    test2()
+    test3()
+    test4()
+    test5()
+    test6()
+    test7()
+    test8()
+    test9()
+    return "OK"
+}