diff --git a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
index 2a2386cd858..dbd54120d2d 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
+++ b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/JetBundle.properties
@@ -60,7 +60,7 @@ macro.fun.anonymousSuper=anonymousSuper()
 change.visibility.modifier=Change visibility modifier
 
 options.jet.attribute.descriptor.builtin.annotation=Built-in annotation
-options.jet.attribute.descriptor.string.escape=Valid escape in string and template braces
+options.jet.attribute.descriptor.string.escape=Escape in string and template braces
 options.jet.attribute.descriptor.closure.braces=Function literal braces and arrow
 options.jet.attribute.descriptor.safe.access=Safe access dot
 options.jet.attribute.descriptor.arrow=Arrow
diff --git a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java
index 0b67bbedcb3..318d5dfa3f1 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java
+++ b/idea/src/org/jetbrains/jet/plugin/highlighter/JetColorSettingsPage.java
@@ -61,8 +61,7 @@ public class JetColorSettingsPage implements ColorSettingsPage {
                "        <FUNCTION_CALL><NAMESPACE_FUNCTION_CALL>println</NAMESPACE_FUNCTION_CALL></FUNCTION_CALL>(\"length\\nis ${<PARAMETER>nullable</PARAMETER><SAFE_ACCESS>?.</SAFE_ACCESS><INSTANCE_PROPERTY>length</INSTANCE_PROPERTY>} <INVALID_STRING_ESCAPE><STRING_ESCAPE>\\e</STRING_ESCAPE></INVALID_STRING_ESCAPE>\")\n" +
                "        val <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE> = java.util.<CONSTRUCTOR_CALL>ArrayList</CONSTRUCTOR_CALL><Int?>(2)\n" +
                "        <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE>[0] = 102 + <PARAMETER>f</PARAMETER>()\n" +
-               "        val <LOCAL_VARIABLE>myFun</LOCAL_VARIABLE> = <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>{</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW> <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>-></FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW> \"\" <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>}</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>\n" +
-               "        var <LOCAL_VARIABLE><MUTABLE_VARIABLE><WRAPPED_INTO_REF>ref</WRAPPED_INTO_REF></MUTABLE_VARIABLE></LOCAL_VARIABLE> = <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE>.<FUNCTION_CALL>size</FUNCTION_CALL>()\n" +
+               "        val <LOCAL_VARIABLE>myFun</LOCAL_VARIABLE> = <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>{</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW> <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>-></FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW> \"\" <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>}</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>; var <LOCAL_VARIABLE><MUTABLE_VARIABLE><WRAPPED_INTO_REF>ref</WRAPPED_INTO_REF></MUTABLE_VARIABLE></LOCAL_VARIABLE> = <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE>.<FUNCTION_CALL>size</FUNCTION_CALL>()\n" +
                "        if (!<LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE>.<EXTENSION_PROPERTY><NAMESPACE_PROPERTY>empty</NAMESPACE_PROPERTY></EXTENSION_PROPERTY>) {\n" +
                "            <LOCAL_VARIABLE>ints</LOCAL_VARIABLE>.<EXTENSION_FUNCTION_CALL><NAMESPACE_FUNCTION_CALL><FUNCTION_CALL>forEach</FUNCTION_CALL></NAMESPACE_FUNCTION_CALL></EXTENSION_FUNCTION_CALL> @lit <FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>{</FUNCTION_LITERAL_BRACES_AND_ARROW>\n" +
                "                if (<FUNCTION_LITERAL_DEFAULT_PARAMETER>it</FUNCTION_LITERAL_DEFAULT_PARAMETER> == null) return @lit\n" +