[FIR] Report separate error for delegated constructor call to interface

#KT-59216 Fixed

analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/diagnostics/KtFirDataClassConverters.kt

@@ -363,6 +363,12 @@ internal val KT_DIAGNOSTIC_CONVERTER = KtDiagnosticConverterBuilder.buildConvert
             token,
         )
     }
+    add(FirErrors.NO_CONSTRUCTOR) { firDiagnostic ->
+        NoConstructorImpl(
+            firDiagnostic as KtPsiDiagnostic,
+            token,
+        )
+    }
     add(FirErrors.FUNCTION_CALL_EXPECTED) { firDiagnostic ->
         FunctionCallExpectedImpl(
             firDiagnostic.a,

analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/diagnostics/KtFirDiagnostics.kt

@@ -295,6 +295,10 @@ sealed interface KtFirDiagnostic<PSI : PsiElement> : KtDiagnosticWithPsi<PSI> {
         override val diagnosticClass get() = CreatingAnInstanceOfAbstractClass::class
     }
 
+    interface NoConstructor : KtFirDiagnostic<PsiElement> {
+        override val diagnosticClass get() = NoConstructor::class
+    }
+
     interface FunctionCallExpected : KtFirDiagnostic<PsiElement> {
         override val diagnosticClass get() = FunctionCallExpected::class
         val functionName: String

analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/diagnostics/KtFirDiagnosticsImpl.kt

@@ -339,6 +339,11 @@ internal class CreatingAnInstanceOfAbstractClassImpl(
     token: KtLifetimeToken,
 ) : KtAbstractFirDiagnostic<KtExpression>(firDiagnostic, token), KtFirDiagnostic.CreatingAnInstanceOfAbstractClass
 
+internal class NoConstructorImpl(
+    firDiagnostic: KtPsiDiagnostic,
+    token: KtLifetimeToken,
+) : KtAbstractFirDiagnostic<PsiElement>(firDiagnostic, token), KtFirDiagnostic.NoConstructor
+
 internal class FunctionCallExpectedImpl(
     override val functionName: String,
     override val hasValueParameters: Boolean,

analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/enumSuperTypeInterface.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 KtErrorCallInfo:
   candidateCalls = []
-  diagnostic = ERROR<UNRESOLVED_REFERENCE: Unresolved reference: <init>>
+  diagnostic = ERROR<NO_CONSTRUCTOR: This type does not have a constructor.>