Fix referencing inner class constructor on an outer class instance

#KT-12796 Fixed

compiler/testData/codegen/box/callableReference/function/innerClassConstructorWithTwoReceivers.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+abstract class A {
+    inner class InnerInA {
+        fun returnOk() = "OK"
+    }
+}
+
+class B : A()
+
+fun foo(a: A): String {
+    if (a is B) {
+        val v = a::InnerInA
+        return v().returnOk()
+    }
+
+    return "error"
+}
+
+fun box(): String {
+    return foo(B())
+}