[NI] Fix IDE-tests where integer types were used in unresolved calls

For example, test like CallExpression#testCallWithJavaClassReceiver

 #KT-31060 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt13685.kt

@@ -3,5 +3,5 @@
 
 fun foo() {
     val <!OI;UNUSED_VARIABLE!>text<!>: List<Any> = null!!
-    text.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>map<!> <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>Any<!><!SYNTAX!>?<!>::<!NI;UNRESOLVED_REFERENCE, OI;DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>toString<!>
+    text.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>map<!> <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>Any<!><!SYNTAX!>?<!>::<!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>toString<!>
 }