[AA] assert that shortener is not called on compiled code

KTIJ-25188


Co-authored-by: Roman Golyshev <anstreth@gmail.com>

Merge-request: KT-MR-10064
Merged-by: Anna Kozlova <Anna.Kozlova@jetbrains.com>

analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirReferenceShortener.kt

@@ -74,6 +74,8 @@ internal class KtFirReferenceShortener(
         classShortenOption: (KtClassLikeSymbol) -> ShortenOption,
         callableShortenOption: (KtCallableSymbol) -> ShortenOption
     ): ShortenCommand {
+        require(!file.isCompiled) { "No sense to collect references for shortening in compiled file $file" }
+
         val declarationToVisit = file.findSmallestDeclarationContainingSelection(selection)
             ?: file