[TD] Update diagnostics test data due to new test runners

Update includes:
- Changing syntax of `OI/`NI` tags from `<!NI;TAG!>` to `<!TAG{NI}!>`
- Fix some incorrect directives
- Change order of diagnostics in some places
- Remove ignored diagnostics from FIR test data (previously `DIAGNOSTICS` didn't work)
- Update FIR dumps in some places and add `FIR_IDENTICAL` if needed
- Replace all JAVAC_SKIP with SKIP_JAVAC directive

compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/diagnosticWithSyntaxError/arrayExpression.fir.kt

@@ -5,4 +5,4 @@ fun main() {
     class Some
 
     Some[<!SYNTAX!><!>] <!UNRESOLVED_REFERENCE!>names<!> <!UNRESOLVED_REFERENCE!><!SYNTAX!>=<!> ["ads"]<!>
-}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/diagnosticWithSyntaxError/arrayExpression.kt

@@ -4,5 +4,5 @@ package bar
 fun main() {
     class Some
 
-    <!NI;DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED, OI;DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!><!NO_COMPANION_OBJECT!>Some<!>[<!SYNTAX!><!>]<!> <!NI;DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED, OI;DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>names<!> <!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!><!SYNTAX!>=<!> ["ads"]<!>
-}
+    <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE{OI}, DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED{NI}!><!NO_COMPANION_OBJECT!>Some<!>[<!SYNTAX!><!>]<!> <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE{OI}, DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED{NI}!>names<!> <!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!><!SYNTAX!>=<!> ["ads"]<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/diagnosticWithSyntaxError/noTypeParamsInReturnType.kt

@@ -6,6 +6,6 @@ fun <T, R> foo(<!UNUSED_PARAMETER!>map<!>: Map<T, R>) : R = throw Exception()
 fun <F, G> getMap() : Map<F, G> = throw Exception()
 
 fun bar123() {
-    <!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER, OI;TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>foo<!>(<!NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER, OI;TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>getMap<!>(
+    <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{NI}, TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{OI}!>foo<!>(<!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{NI}, TYPE_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER{OI}!>getMap<!>(
 <!SYNTAX!><!>}
 

compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/diagnosticWithSyntaxError/typeReferenceError.kt

@@ -1,3 +1,3 @@
 package typeReferenceError
 
-<!ABSTRACT_MEMBER_NOT_IMPLEMENTED!>class Pair<!><<!SYNTAX!><!>:(<!UNSUPPORTED!>val<!> <!UNSUPPORTED!>c<!>: <!SYNTAX!><!SYNTAX!><!>fun<!><!SYNTAX!><!> <!UNRESOLVED_REFERENCE!>main<!>()
+<!ABSTRACT_MEMBER_NOT_IMPLEMENTED!>class Pair<!><<!SYNTAX!><!>:(<!UNSUPPORTED!>val<!> <!UNSUPPORTED!>c<!>: <!SYNTAX!><!SYNTAX!><!>fun<!><!SYNTAX!><!> <!UNRESOLVED_REFERENCE!>main<!>()