[FIR-TEST] Add test with callable reference to member of local class

#KT-36758

compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems/callableReferenceToLocalClass.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+fun <T, R> List<T>.myMap(block: (T) -> R): List<R> = null!!
+
+fun test_1() {
+    class Data(val x: Int)
+    val datas: List<Data> = null!!
+    val xs = datas.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>myMap<!>(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>Data::x<!>)
+}

compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems/callableReferenceToLocalClass.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+FILE: callableReferenceToLocalClass.kt
+    public final fun <T, R> R|kotlin/collections/List<T>|.myMap(block: R|(T) -> R|): R|kotlin/collections/List<R>| {
+        ^myMap Null(null)!!
+    }
+    public final fun test_1(): R|kotlin/Unit| {
+        local final class Data : R|kotlin/Any| {
+            public constructor(x: R|kotlin/Int|): R|Data| {
+                super<R|kotlin/Any|>()
+            }
+
+            public final val x: R|kotlin/Int| = R|<local>/x|
+                public get(): R|kotlin/Int|
+
+        }
+
+        lval datas: R|kotlin/collections/List<Data>| = Null(null)!!
+        lval xs: <ERROR TYPE REF: Inapplicable(INAPPLICABLE): [/myMap]> = R|<local>/datas|.<Inapplicable(INAPPLICABLE): [/myMap]>#(Q|Data|::<Unresolved name: x>#)
+    }

compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -1269,6 +1269,11 @@ public class FirDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirDiagnosticsTest {
             KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadataWithExcluded(this.getClass(), new File("compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems"), Pattern.compile("^([^.]+)\\.kt$"), null, true);
         }
 
+        @TestMetadata("callableReferenceToLocalClass.kt")
+        public void testCallableReferenceToLocalClass() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems/callableReferenceToLocalClass.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("callableReferencesAndDefaultParameters.kt")
         public void testCallableReferencesAndDefaultParameters() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems/callableReferencesAndDefaultParameters.kt");

compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java

@@ -1269,6 +1269,11 @@ public class FirDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated extends AbstractFirDiagnos
             KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadataWithExcluded(this.getClass(), new File("compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems"), Pattern.compile("^([^.]+)\\.kt$"), null, true);
         }
 
+        @TestMetadata("callableReferenceToLocalClass.kt")
+        public void testCallableReferenceToLocalClass() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems/callableReferenceToLocalClass.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("callableReferencesAndDefaultParameters.kt")
         public void testCallableReferencesAndDefaultParameters() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/problems/callableReferencesAndDefaultParameters.kt");