IC: Implement expect/actual tracking

fixes NewMultiplatformIT.testIncrementalCompilation
also #KT-61590 fixed

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/compiler/FirKotlinToJvmBytecodeCompiler.kt

@@ -243,6 +243,7 @@ object FirKotlinToJvmBytecodeCompiler {
             evaluatedConstTracker = configuration
                 .putIfAbsent(CommonConfigurationKeys.EVALUATED_CONST_TRACKER, EvaluatedConstTracker.create()),
             inlineConstTracker = configuration[CommonConfigurationKeys.INLINE_CONST_TRACKER],
+            expectActualTracker = configuration[CommonConfigurationKeys.EXPECT_ACTUAL_TRACKER],
             allowNonCachedDeclarations = false,
             useIrFakeOverrideBuilder = configuration.getBoolean(CommonConfigurationKeys.USE_IR_FAKE_OVERRIDE_BUILDER),
         )

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/compiler/pipeline/compilerPipeline.kt

@@ -184,6 +184,7 @@ fun convertAnalyzedFirToIr(
         evaluatedConstTracker = input.configuration
             .putIfAbsent(CommonConfigurationKeys.EVALUATED_CONST_TRACKER, EvaluatedConstTracker.create()),
         inlineConstTracker = input.configuration[CommonConfigurationKeys.INLINE_CONST_TRACKER],
+        expectActualTracker = input.configuration[CommonConfigurationKeys.EXPECT_ACTUAL_TRACKER],
         allowNonCachedDeclarations = false,
         useIrFakeOverrideBuilder = input.configuration.getBoolean(CommonConfigurationKeys.USE_IR_FAKE_OVERRIDE_BUILDER),
     )