[FIR] skip implicit call to enum constructor if super type call exists

otherwise, reference to the super type would be resolved even when it's not
e.g. for interface constructor
^ KTIJ-24437

analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/enumSuperTypeInterface.descriptors.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+KtErrorCallInfo:
+  candidateCalls = []
+  diagnostic = ERROR<NO_CONSTRUCTOR: This class does not have a constructor>

analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/enumSuperTypeInterface.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+enum class E : <expr>I()</expr>, I1{}
+
+interface I {}
+interface I1 {}

analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/enumSuperTypeInterface.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+KtErrorCallInfo:
+  candidateCalls = []
+  diagnostic = ERROR<UNRESOLVED_REFERENCE: Unresolved reference: <init>>