[JVM_IR] Do not compile-time evaluate apiVersionIsAtLeast in stdlib

Function `apiVersionIsAtLeast` was introduced to be able to have
different inline function content inlined to user code call sites
depending on their api version settings. Thus, it should not be
compile-time evaluated when being called in the body of inline stdlib
function.

^KT-59452: Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/bytecodePreprocessing/inlineApiVersionAtLeastInStdlibInlineFunction.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+
+// Wrong function resolution after package renaming
+// IGNORE_BACKEND: ANDROID
+
+// WITH_STDLIB
+
+// FILE: A.kt
+
+package kotlin.internal
+fun apiVersionIsAtLeast(epic: Int, major: Int, minor: Int): Boolean {
+    return false
+}
+inline fun versionDependentInlineFun() = if (apiVersionIsAtLeast(1, 1, 0)) "Fail" else "OK"
+inline fun test() = versionDependentInlineFun()
+
+// FILE: B.kt
+import kotlin.internal.*
+
+fun box(): String {
+    val clazz = Class.forName("kotlin.internal.AKt")
+    val func = clazz.methods.single { it.name == "test" }
+    return func.invoke(null) as String
+}