[NI] Fix construction of common system for builder inference

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/builderInferenceForMaterializeWithExpectedType.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -UNUSED_VARIABLE
+
+fun foo(x: List<String>) {}
+fun <K> materialize(): K = TODO()
+
+fun test() {
+    val x: Sequence<String> = sequence {
+        foo(materialize())
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/builderInferenceForMaterializeWithExpectedType.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+public fun foo(/*0*/ x: kotlin.collections.List<kotlin.String>): kotlin.Unit
+public fun </*0*/ K> materialize(): K
+public fun test(): kotlin.Unit

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/kt35684.kt

@@ -14,7 +14,7 @@ fun test_1() {
 
 fun test_2() {
     <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>sequence<!> {
-        yield(<!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>materialize<!>())
+        <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>yield<!>(<!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>materialize<!>())
     }
 }