JVM IR: Ignore class type parameters if function is static

Otherwise, it leads to type parameters duplication in case of
suspendImpls, since they inherit type parameters from containing class.

 #KT-56407: Fixed

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -8117,6 +8117,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/kt55494.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt56407.kt")
+        public void testKt56407() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/kt56407.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("lastExpressionIsLoop.kt")
         public void testLastExpressionIsLoop() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/lastExpressionIsLoop.kt");