JVM_IR: Generate more line numbers for intrinsic comparisons.

Otherwise, if complex expressions such as when expressions are
used in combination with the intrinsics we get incorrect stepping
behavior.

^KT-64341 Fixed

compiler/testData/debug/stepping/whenInPrimitiveToObjectComparison.kt

@@ -0,0 +1,41 @@
+// IGNORE_BACKEND: WASM
+// FILE: test.kt
+
+fun foo(n: Any) {
+    if (1 == when (n) {
+            is Int -> n
+            else -> 1.0f
+        }) {
+    }
+    if (1 != when (n) {
+            is Int -> n
+            else -> 1.0f
+        }) {
+    }
+}
+
+fun box() {
+    foo(2)
+}
+
+// EXPECTATIONS JVM_IR
+// test.kt:18 box
+// test.kt:5 foo
+// test.kt:6 foo
+// test.kt:5 foo
+// test.kt:10 foo
+// test.kt:11 foo
+// test.kt:10 foo
+// test.kt:15 foo
+// test.kt:19 box
+
+// EXPECTATIONS JS_IR
+// test.kt:18 box
+// test.kt:6 foo
+// test.kt:6 foo
+// test.kt:5 foo
+// test.kt:11 foo
+// test.kt:11 foo
+// test.kt:10 foo
+// test.kt:15 foo
+// test.kt:19 box