[LL FIR] fix user code leak from exceptions in :analysis:low-level-api-fir

Also, add more info to some exceptions

compiler/util/src/org/jetbrains/kotlin/utils/exceptions/exceptionAttachementBuilderUtils.kt

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 package org.jetbrains.kotlin.utils.exceptions
 
+import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile
 import com.intellij.psi.PsiElement
 import org.jetbrains.kotlin.utils.getElementTextWithContext
 
@@ -12,4 +13,10 @@ fun ExceptionAttachmentBuilder.withPsiEntry(name: String, psi: PsiElement?) {
     withEntry(name, psi) { psiElement ->
         getElementTextWithContext(psiElement)
     }
+}
+
+fun ExceptionAttachmentBuilder.withVirtualFileEntry(name: String, virtualFile: VirtualFile?) {
+    withEntry(name, virtualFile) { file ->
+        "path: ${file.path}, filetype: ${file.fileType} ,filesystem,${file.fileSystem}"
+    }
 }