Refactoring: change signature should affected expect/actual

#KT-33972 Fixed

idea/testData/multiModuleQuickFix/changeSignature/override3/common/Some.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// "Convert parameter to receiver" "true"
+expect class A {
+    fun c(a: Int, <caret>b: String)
+}

idea/testData/multiModuleQuickFix/changeSignature/override3/common/Some.kt.after

@@ -0,0 +1,4 @@
+// "Convert parameter to receiver" "true"
+expect class A {
+    fun String.c(a: Int<caret>)
+}