Use getter names for $annotations methods in most codegen tests

This is needed to update master to 1.4, while still testing the latest
compiler by default. Also add one test on the old behavior.

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/inlineClasses/inlineClassWithManyKindsOfMembers.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
-// !LANGUAGE: +InlineClasses -UseGetterNameForPropertyAnnotationsMethodOnJvm
+// !LANGUAGE: +InlineClasses +UseGetterNameForPropertyAnnotationsMethodOnJvm
 
 interface IFoo {
     fun overridingFun()
@@ -77,4 +77,4 @@ inline class Z(@get:AGet val x: Int) : IFoo {
     var @receiver:AReceiver String.nonOverridingExtVar: Int
         get() = x
         set(v) {}
-}
+}