JVM IR: Fix line numbers in callable reference classes

compiler/testData/debug/stepping/inlineCallableReference.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// FILE: test.kt
+fun box() {
+    var x = false
+    f {
+        x = true
+    }
+}
+
+inline fun f(block: () -> Unit) {
+    block()
+}
+
+// LINENUMBERS
+// TestKt.box():3
+// TestKt.box():4
+// TestKt.box():10
+// TestKt.box():5
+// TestKt.box():6
+// TestKt.box():11
+// TestKt.box():7