Fix prematurely analyzing a lambda while fixing a type variable for another argument

^KT-35168 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/prematurelyAnalyzingLambdaWhileFixingTypeVariableForAnotherArgument.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// SKIP_TXT
+// Issue: KT-35168
+
+class Inv<T>
+
+// Before the fix, here we had an exception while fixing a type variable for Inv due to prematurely analyzing a lambda
+// The exception was: "UninitializedPropertyAccessException: lateinit property subResolvedAtoms has not been initialized"
+class Foo<T>(x: (T) -> T, y: Inv<Any>)
+
+fun bar() {
+    Foo<Any>({}, Inv())
+}