diff --git a/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/JvmCodegenUtil.java b/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/JvmCodegenUtil.java
index 118d4aead3b..51fe8ef0090 100644
--- a/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/JvmCodegenUtil.java
+++ b/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/JvmCodegenUtil.java
@@ -171,7 +171,10 @@ public class JvmCodegenUtil {
         if (JetTypeMapper.isAccessor(property)) return false;
 
         // Inline functions can't use direct access because a field may not be visible at the call site
-        if (context.isInlineFunction() && !Visibilities.isPrivate(property.getVisibility())) return false;
+        if (context.isInlineFunction() &&
+            (!Visibilities.isPrivate(property.getVisibility()) || DescriptorUtils.isTopLevelDeclaration(property))) {
+            return false;
+        }
 
         // Only properties of the same class can be directly accessed, except when we are evaluating expressions in the debugger
         if (!isCallInsideSameClassAsDeclared(property, context) && !isDebuggerContext(context)) return false;
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.1.kt b/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.1.kt
new file mode 100644
index 00000000000..18148f951dc
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.1.kt
@@ -0,0 +1,11 @@
+import test.*
+
+fun box(): String {
+    val packageResult = packageInline { a, b -> a + b }
+    if (packageResult != "OK") return "package inline fail: $packageResult"
+
+    val samePackageResult = samePackageCall()
+    if (samePackageResult != "OK") return "same package inline fail: $samePackageResult"
+
+    return "OK"
+}
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.2.kt b/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.2.kt
new file mode 100644
index 00000000000..8048995811f
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.2.kt
@@ -0,0 +1,13 @@
+package test
+
+private val packageProp = "O"
+
+private fun packageFun() = "K"
+
+inline fun packageInline(p: (String, String) -> String): String {
+    return p(packageProp, packageFun())
+}
+
+fun samePackageCall(): String {
+    return packageInline { s, s2 -> s + s2 }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxInline/simple/propertyModifiers.1.kt b/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/propertyModifiers.1.kt
similarity index 100%
rename from compiler/testData/codegen/boxInline/simple/propertyModifiers.1.kt
rename to compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/propertyModifiers.1.kt
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxInline/simple/propertyModifiers.2.kt b/compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/propertyModifiers.2.kt
similarity index 100%
rename from compiler/testData/codegen/boxInline/simple/propertyModifiers.2.kt
rename to compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/propertyModifiers.2.kt
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/generated/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/generated/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
index 8cfbcc7ed01..289388f1d0a 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/generated/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/generated/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
@@ -383,6 +383,27 @@ public class BlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxInlineCo
         }
     }
 
+    @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers")
+    @TestDataPath("$PROJECT_ROOT")
+    @RunWith(JUnit3RunnerWithInners.class)
+    public static class Modifiers extends AbstractBlackBoxInlineCodegenTest {
+        public void testAllFilesPresentInModifiers() throws Exception {
+            JetTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers"), Pattern.compile("^(.+)\\.1.kt$"), true);
+        }
+
+        @TestMetadata("packagePrivateMembers.1.kt")
+        public void testPackagePrivateMembers() throws Exception {
+            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.1.kt");
+            doTestMultiFileWithInlineCheck(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("propertyModifiers.1.kt")
+        public void testPropertyModifiers() throws Exception {
+            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/propertyModifiers.1.kt");
+            doTestMultiFileWithInlineCheck(fileName);
+        }
+    }
+
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/noInline")
     @TestDataPath("$PROJECT_ROOT")
     @RunWith(JUnit3RunnerWithInners.class)
@@ -796,12 +817,6 @@ public class BlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxInlineCo
             doTestMultiFileWithInlineCheck(fileName);
         }
 
-        @TestMetadata("propertyModifiers.1.kt")
-        public void testPropertyModifiers() throws Exception {
-            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/propertyModifiers.1.kt");
-            doTestMultiFileWithInlineCheck(fileName);
-        }
-
         @TestMetadata("rootConstructor.1.kt")
         public void testRootConstructor() throws Exception {
             String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/rootConstructor.1.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/jvm/compiler/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/jvm/compiler/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
index 67d5f2a4b06..e0c7b10ca43 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/jvm/compiler/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/jvm/compiler/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
@@ -383,6 +383,27 @@ public class CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated extends AbstractCompi
         }
     }
 
+    @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers")
+    @TestDataPath("$PROJECT_ROOT")
+    @RunWith(JUnit3RunnerWithInners.class)
+    public static class Modifiers extends AbstractCompileKotlinAgainstInlineKotlinTest {
+        public void testAllFilesPresentInModifiers() throws Exception {
+            JetTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers"), Pattern.compile("^(.+)\\.1.kt$"), true);
+        }
+
+        @TestMetadata("packagePrivateMembers.1.kt")
+        public void testPackagePrivateMembers() throws Exception {
+            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/packagePrivateMembers.1.kt");
+            doBoxTestWithInlineCheck(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("propertyModifiers.1.kt")
+        public void testPropertyModifiers() throws Exception {
+            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/modifiers/propertyModifiers.1.kt");
+            doBoxTestWithInlineCheck(fileName);
+        }
+    }
+
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/noInline")
     @TestDataPath("$PROJECT_ROOT")
     @RunWith(JUnit3RunnerWithInners.class)
@@ -796,12 +817,6 @@ public class CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated extends AbstractCompi
             doBoxTestWithInlineCheck(fileName);
         }
 
-        @TestMetadata("propertyModifiers.1.kt")
-        public void testPropertyModifiers() throws Exception {
-            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/propertyModifiers.1.kt");
-            doBoxTestWithInlineCheck(fileName);
-        }
-
         @TestMetadata("rootConstructor.1.kt")
         public void testRootConstructor() throws Exception {
             String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/rootConstructor.1.kt");