FIR: Fix false-positive successful resolution of call with lambda receiver

Do not try to integrate/postpone receiver expression to the base system
Receiver should be resolved independently anyway

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+fun (() -> String).foo() {}
+fun String.foo() {}
+
+fun String.bar() {}
+
+fun main1() {
+    { "" }.foo()
+    "".foo()
+}
+
+fun main2() {
+    { "" }.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>()
+    "".bar()
+}

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+FILE: lambdaAsReceiver.kt
+    public final fun R|() -> kotlin/String|.foo(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun R|kotlin/String|.foo(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun R|kotlin/String|.bar(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun main1(): R|kotlin/Unit| {
+        fun <anonymous>(): R|kotlin/String| {
+            ^ String()
+        }
+        .R|/foo|()
+        String().R|/foo|()
+    }
+    public final fun main2(): R|kotlin/Unit| {
+        fun <anonymous>(): R|kotlin/String| {
+            ^ String()
+        }
+        .<Inapplicable(INAPPLICABLE_WRONG_RECEIVER): /bar>#()
+        String().R|/bar|()
+    }