FIR: Fix false-positive successful resolution of call with lambda receiver

Do not try to integrate/postpone receiver expression to the base system
Receiver should be resolved independently anyway

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+fun (() -> String).foo() {}
+fun String.foo() {}
+
+fun String.bar() {}
+
+fun main1() {
+    { "" }.foo()
+    "".foo()
+}
+
+fun main2() {
+    { "" }.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>()
+    "".bar()
+}

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+FILE: lambdaAsReceiver.kt
+    public final fun R|() -> kotlin/String|.foo(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun R|kotlin/String|.foo(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun R|kotlin/String|.bar(): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun main1(): R|kotlin/Unit| {
+        fun <anonymous>(): R|kotlin/String| {
+            ^ String()
+        }
+        .R|/foo|()
+        String().R|/foo|()
+    }
+    public final fun main2(): R|kotlin/Unit| {
+        fun <anonymous>(): R|kotlin/String| {
+            ^ String()
+        }
+        .<Inapplicable(INAPPLICABLE_WRONG_RECEIVER): /bar>#()
+        String().R|/bar|()
+    }

compiler/fir/analysis-tests/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -724,6 +724,11 @@ public class FirDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirDiagnosticsTest {
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/invokeWithReceiverAndArgument.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("lambdaAsReceiver.kt")
+        public void testLambdaAsReceiver() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("objectInvoke.kt")
         public void testObjectInvoke() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/objectInvoke.kt");

compiler/fir/analysis-tests/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java

@@ -724,6 +724,11 @@ public class FirDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated extends AbstractFirDiagnos
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/invokeWithReceiverAndArgument.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("lambdaAsReceiver.kt")
+        public void testLambdaAsReceiver() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("objectInvoke.kt")
         public void testObjectInvoke() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/objectInvoke.kt");

compiler/fir/analysis-tests/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/LazyBodyIsNotTouchedTilContractsPhaseTestGenerated.java

@@ -724,6 +724,11 @@ public class LazyBodyIsNotTouchedTilContractsPhaseTestGenerated extends Abstract
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/invokeWithReceiverAndArgument.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("lambdaAsReceiver.kt")
+        public void testLambdaAsReceiver() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("objectInvoke.kt")
         public void testObjectInvoke() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/objectInvoke.kt");

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/calls/ResolutionStages.kt

@@ -115,11 +115,10 @@ internal sealed class CheckReceivers : ResolutionStage() {
                 explicitReceiverKind.shouldBeCheckedAgainstExplicit() &&
                 !explicitReceiverExpression.isSuperReferenceExpression()
             ) {
-                candidate.resolveArgumentExpression(
+                candidate.resolvePlainExpressionArgument(
                     candidate.csBuilder,
                     argument = explicitReceiverExpression,
                     expectedType = candidate.substitutor.substituteOrSelf(expectedReceiverType),
-                    expectedTypeRef = explicitReceiverExpression.typeRef,
                     sink = sink,
                     context = context,
                     isReceiver = true,