Fix inline codegen on local functions inside inlined lambda

The problem was that anonymous classes wasn't regenerated
although they capture another anonymous class that is a subject
for regeneration

 #KT-8689 Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/localFunInLambda/lambdaInLambdaCapturesAnotherFun.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+// FILE: 1.kt
+package test
+
+public inline fun myRun(block: () -> Unit) {
+    return block()
+}
+
+// FILE: 2.kt
+
+//NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
+import test.*
+
+fun box(): String {
+    var res = ""
+    myRun {
+        fun f1() {
+            res = "OK"
+        }
+        val x: () -> Unit = {
+            f1()
+        }
+
+        x()
+    }
+
+    return res
+}