Resolve annotations on lambda's descriptor

Also add test checking functional expression

compiler/testData/renderFunctionDescriptorInExpression/basicFunExprArgs.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+annotation class Ann(val x: String)
+
+fun foo(block: (Int, String) -> Unit) = block.javaClass
+
+fun box() {
+    foo( @Ann("OK1") fun(@Ann("1") x: Int, @Ann("2") y: String) {})
+}
+
+//Ann(x = "OK1": kotlin.String) local final fun <no name provided>(/*0*/ Ann(x = "1": kotlin.String) x: kotlin.Int, /*1*/ Ann(x = "2": kotlin.String) y: kotlin.String): kotlin.Unit defined in box