JVM: fix inline cycle detection

1. use the correct descriptor in the old backend;
 2. clear the temporary variables for arguments in the IR backend.

 #KT-45292 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/propertyInlineCycle.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+inline val String.foo: String
+    get() = <!INLINE_CALL_CYCLE!>foo<!>

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/propertyInlineCycle.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package
+
+public val kotlin.String.foo: kotlin.String