diff --git a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/lazy/descriptors/LazyJavaAnnotationDescriptor.kt b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/lazy/descriptors/LazyJavaAnnotationDescriptor.kt
index 871c0afb743..fefad77af62 100644
--- a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/lazy/descriptors/LazyJavaAnnotationDescriptor.kt
+++ b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/lazy/descriptors/LazyJavaAnnotationDescriptor.kt
@@ -1,3 +1,19 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2014 JetBrains s.r.o.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
 package org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.lazy.descriptors
 
 import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.annotations.AnnotationDescriptor
@@ -57,7 +73,7 @@ class LazyJavaAnnotationDescriptor(
 
     private val _nameToArgument = c.storageManager.createLazyValue {
         var arguments: Collection<JavaAnnotationArgument> = javaAnnotation.getArguments()
-        if (arguments.isEmpty() && _fqName() == JavaToKotlinClassMap.JAVA_LANG_DEPRECATED) {
+        if (arguments.isEmpty() && _fqName()?.asString() == "java.lang.Deprecated") {
             arguments = listOf(DEPRECATED_IN_JAVA)
         }
         arguments.valuesToMap { a -> a.getName() }
diff --git a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/mapping/JavaToKotlinClassMap.java b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/mapping/JavaToKotlinClassMap.java
index 5583a7355fc..0ac0b6b54a2 100644
--- a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/mapping/JavaToKotlinClassMap.java
+++ b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/mapping/JavaToKotlinClassMap.java
@@ -21,13 +21,8 @@ import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 import org.jetbrains.jet.lang.PlatformToKotlinClassMap;
 import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.ClassDescriptor;
 import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.DeclarationDescriptor;
-import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.ValueParameterDescriptor;
-import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.annotations.AnnotationDescriptor;
-import org.jetbrains.jet.lang.descriptors.annotations.AnnotationDescriptorImpl;
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.DescriptorUtils;
-import org.jetbrains.jet.lang.resolve.constants.StringValue;
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.JvmPrimitiveType;
-import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.resolver.DescriptorResolverUtils;
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.resolver.TypeUsage;
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.name.FqName;
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.name.FqNameUnsafe;
@@ -37,12 +32,7 @@ import org.jetbrains.jet.lang.types.lang.PrimitiveType;
 
 import java.util.*;
 
-import static org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.JvmAnnotationNames.DEFAULT_ANNOTATION_MEMBER_NAME;
-import static org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.resolver.DescriptorResolverUtils.fqNameByClass;
-
 public class JavaToKotlinClassMap extends JavaToKotlinClassMapBuilder implements PlatformToKotlinClassMap {
-    public static final FqName JAVA_LANG_DEPRECATED = new FqName("java.lang.Deprecated");
-
     private static JavaToKotlinClassMap instance = null;
 
     @NotNull
@@ -95,24 +85,9 @@ public class JavaToKotlinClassMap extends JavaToKotlinClassMapBuilder implements
         return classDescriptorMap.get(fqName);
     }
 
-    @Nullable
-    public AnnotationDescriptor mapToAnnotationClass(@NotNull FqName fqName) {
-        ClassDescriptor classDescriptor = classDescriptorMap.get(fqName);
-        if (classDescriptor != null && fqName.equals(JAVA_LANG_DEPRECATED)) {
-            return getAnnotationDescriptorForJavaLangDeprecated(classDescriptor);
-        }
-        return null;
-    }
-
     @NotNull
-    private static AnnotationDescriptor getAnnotationDescriptorForJavaLangDeprecated(@NotNull ClassDescriptor annotationClass) {
-        AnnotationDescriptorImpl annotation = new AnnotationDescriptorImpl();
-        annotation.setAnnotationType(annotationClass.getDefaultType());
-        ValueParameterDescriptor value =
-                DescriptorResolverUtils.getAnnotationParameterByName(DEFAULT_ANNOTATION_MEMBER_NAME, annotationClass);
-        assert value != null : "kotlin.deprecated must have one parameter called value";
-        annotation.setValueArgument(value, new StringValue("Deprecated in Java", true));
-        return annotation;
+    private static FqName fqNameByClass(@NotNull Class<?> clazz) {
+        return new FqName(clazz.getCanonicalName());
     }
 
     @Override
diff --git a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java
index af3bb488f61..400a87317d0 100644
--- a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java
+++ b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java
@@ -51,11 +51,6 @@ public final class DescriptorResolverUtils {
         return javaClass.getOriginKind() == JavaClass.OriginKind.COMPILED && javaClass.findAnnotation(KOTLIN_CLASS) != null;
     }
 
-    @NotNull
-    public static FqName fqNameByClass(@NotNull Class<?> clazz) {
-        return new FqName(clazz.getCanonicalName());
-    }
-
     @NotNull
     public static <D extends CallableMemberDescriptor> Collection<D> resolveOverrides(
             @NotNull Name name,