[PSI2IR] Patch parents before referenceExpectsForUsedActuals

There were some ADAPTER_FOR_CALLABLE_REFERENCE functions with
uninitialized parents at this point.

js/js.translator/testData/box/regression/wrappers.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// EXPECTED_REACHABLE_NODES: 1309
+// KJS_WITH_FULL_RUNTIME
+
+// MODULE: lib
+// FILE: lib.kt
+
+interface I
+operator fun I.invoke(arg: String): String =
+    arg
+
+fun foo(context: I) =
+    emptyArray<String>().forEach(context::invoke)
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: main.kt
+
+fun box(): String {
+    foo(object : I {})
+    return "OK"
+}