[AA] Update usages of declared member scopes

- Now that non-static declared member scopes don't contain static
  callables anymore, we have to update some usages in the Analysis API.
- In symbol light classes, many usages of `getDeclaredMemberScope` can
  be kept as-is because Kotlin classes/objects generally cannot declare
  static callables (and we do not need to create symbol light classes
  for Java classes). The only exception are enum classes, which
  implicitly declare some static callables.

^KT-61800

analysis/analysis-api-impl-base/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/impl/base/test/SymbolByFqName.kt

@@ -9,8 +9,8 @@ import com.intellij.openapi.util.io.FileUtil
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.KtAnalysisSession
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.symbols.KtClassKind
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.symbols.KtNamedClassOrObjectSymbol
-import org.jetbrains.kotlin.name.CallableId
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.symbols.KtSymbol
+import org.jetbrains.kotlin.name.CallableId
 import org.jetbrains.kotlin.name.ClassId
 import org.jetbrains.kotlin.name.FqName
 import org.jetbrains.kotlin.name.Name
@@ -75,7 +75,7 @@ sealed class SymbolData {
                 val classSymbol =
                     getClassOrObjectSymbolByClassId(classId)
                         ?: error("Class $classId is not found")
-                classSymbol.getDeclaredMemberScope().getCallableSymbols(callableId.callableName)
+                classSymbol.getCombinedDeclaredMemberScope().getCallableSymbols(callableId.callableName)
                     .toList()
             }
             if (symbols.isEmpty()) {