[FE, IR] Check annotations on expect and actual enum entries

^KT-60668
^KT-60936

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/enumEntries.fir.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// MODULE: m1-common
+// FILE: common.kt
+annotation class Ann
+
+<!INCOMPATIBLE_MATCHING{JVM}!>expect enum class E {
+    @Ann
+    FOO,
+    <!NO_ACTUAL_FOR_EXPECT{JVM}!>MISSING_ON_ACTUAL<!>
+}<!>
+
+// MODULE: m1-jvm()()(m1-common)
+// FILE: jvm.kt
+actual enum class <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT, ACTUAL_WITHOUT_EXPECT!>E<!> {
+    <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT!>FOO<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/enumEntries.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// MODULE: m1-common
+// FILE: common.kt
+annotation class Ann
+
+expect enum class E {
+    @Ann
+    FOO,
+    MISSING_ON_ACTUAL
+}
+
+// MODULE: m1-jvm()()(m1-common)
+// FILE: jvm.kt
+actual enum class <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT, ACTUAL_WITHOUT_EXPECT!>E<!> {
+    FOO
+}