CodeInliner: fix KNPE

#KT-22733 Fixed
#KT-36225 Fixed
#EA-206694 Fixed

idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/typeArguments/kt36225.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// "Replace with 'foo(list)'" "true"
+// WITH_RUNTIME
+
+class Builder<Base : Any> {
+    @Deprecated(message = "", level = DeprecationLevel.WARNING, replaceWith = ReplaceWith("foo(list)"))
+    inline fun <reified T: Base> addFoo(list: List<T>) {
+
+    }
+
+    inline fun <reified T: Base> foo(list: List<T>) {
+
+    }
+
+}
+
+fun test() {
+    val b = Builder<Number>()
+    b.<caret>addFoo(listOf(1))
+}

idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/typeArguments/kt36225.kt.after

@@ -0,0 +1,19 @@
+// "Replace with 'foo(list)'" "true"
+// WITH_RUNTIME
+
+class Builder<Base : Any> {
+    @Deprecated(message = "", level = DeprecationLevel.WARNING, replaceWith = ReplaceWith("foo(list)"))
+    inline fun <reified T: Base> addFoo(list: List<T>) {
+
+    }
+
+    inline fun <reified T: Base> foo(list: List<T>) {
+
+    }
+
+}
+
+fun test() {
+    val b = Builder<Number>()
+    b.<caret>foo(listOf(1))
+}