[FIR] Fix reporting EXPOSED_PROPERTY_TYPE_IN_CONSTRUCTOR warning

compiler/testData/diagnostics/tests/exposed/propertyInPrivateConstructor.fir.kt

@@ -1,3 +1,3 @@
 private enum class Foo { A, B }
 
-class Bar private constructor(val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE!>foo<!>: Foo)
+class Bar private constructor(val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE_IN_CONSTRUCTOR!>foo<!>: Foo)

compiler/testData/diagnostics/tests/exposed/propertyInSimpleConstructor.fir.kt

@@ -1,3 +1,3 @@
 private enum class Foo { A, B }
 
-class Bar(<!EXPOSED_PARAMETER_TYPE!>val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE!>foo<!>: Foo<!>)
+class Bar(<!EXPOSED_PARAMETER_TYPE!>val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE_IN_CONSTRUCTOR!>foo<!>: Foo<!>)

compiler/testData/diagnostics/tests/exposed/simple.fir.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ public interface Your: <!EXPOSED_SUPER_INTERFACE!>My<!> {
     fun <T: Base> foo(): T
 }
 
-public class Derived<T: <!EXPOSED_TYPE_PARAMETER_BOUND!>My<!>>(<!EXPOSED_PARAMETER_TYPE!>val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE!>x<!>: My<!>): <!EXPOSED_SUPER_CLASS!>Base<!>() {
+public class Derived<T: <!EXPOSED_TYPE_PARAMETER_BOUND!>My<!>>(<!EXPOSED_PARAMETER_TYPE!>val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE_IN_CONSTRUCTOR!>x<!>: My<!>): <!EXPOSED_SUPER_CLASS!>Base<!>() {
 
     constructor(<!EXPOSED_PARAMETER_TYPE!>xx: My?<!>, <!EXPOSED_PARAMETER_TYPE!>x: My<!>): this(xx ?: x)