Add test on nonMPP -> MPP dependency

idea/testData/multiplatform/transitiveDependencyOnCommonSourceSets/jvmMpp/jvm.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package test
+
+actual class Expect {
+    actual fun commonFun(): String = ""
+
+    fun platformFun(): Int = 42
+}
+
+fun topLevelPlatformFun(): String = ""