[FIR] Add SUBCLASS_CANT_CALL_COMPANION_PROTECTED_NON_STATIC

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/expresssions/protectedVisibility.kt

@@ -34,7 +34,7 @@ class Derived : Protected() {
         Nested().<!INVISIBLE_REFERENCE!>bar<!>() // hidden
 
         fromCompanion()
-        protectedFromCompanion()
+        <!SUBCLASS_CANT_CALL_COMPANION_PROTECTED_NON_STATIC!>protectedFromCompanion<!>()
     }
 
     private class NestedDerived : Nested() {

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/visibility/protectedInCompanion.kt

@@ -5,5 +5,5 @@ abstract class A {
 }
 
 class B : A() {
-    val y: String = PROTECTED_CONST
+    val y: String = <!SUBCLASS_CANT_CALL_COMPANION_PROTECTED_NON_STATIC!>PROTECTED_CONST<!>
 }