JS: coroutines: fix handling of throw statement inside try/catch block when controller has handleSuspend function

compiler/testData/codegen/box/coroutines/controlFlow/throwInTryWithHandleResult.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+class Controller {
+    var result = ""
+
+    suspend fun <T> suspendAndLog(value: T, c: Continuation<T>) {
+        result += "suspend($value);"
+        c.resume(value)
+    }
+
+    operator fun handleException(exception: Throwable, c: Continuation<Nothing>) {
+        result += "ignoreCaught(${exception.message});"
+    }
+}
+
+fun builder(coroutine c: Controller.() -> Continuation<Unit>): String {
+    val controller = Controller()
+    c(controller).resume(Unit)
+    return controller.result
+}
+
+fun box(): String {
+    val value = builder {
+        try {
+            suspendAndLog("before")
+            throw RuntimeException("foo")
+        } catch (e: RuntimeException) {
+            result += "caught(${e.message});"
+        }
+        suspendAndLog("after")
+    }
+    if (value != "suspend(before);caught(foo);suspend(after);") {
+        return "fail: $value"
+    }
+
+    return "OK"
+}