JVM_IR: add a test for suspend inline fun with defaults in a class

This is one example of a function replaced by a lowering after
AddContinuationLowering mentioned in the last commit: the lowering that
makes default stubs static is further down. Although this is not a
lambda, calling getOrCreateSuspendFunctionViewIfNeeded on it in the
inliner is fatal all the same.

compiler/testData/codegen/boxInline/suspend/defaultParameter/defaultValueInClass.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// FILE: test.kt
+// WITH_RUNTIME
+// WITH_COROUTINES
+// NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
+class C {
+    suspend inline fun test(default: C = this, lambda: suspend () -> String) = lambda()
+}
+
+// FILE: box.kt
+import kotlin.coroutines.*
+import helpers.*
+
+var res = "fail"
+
+fun box() : String {
+    suspend {
+        res = C().test { "OK" }
+    }.startCoroutine(EmptyContinuation)
+    return res
+}