IR: propagate original declaration info via attributeOwnerId

For IrProperty, IrSimpleFunction we need to pass information about
original declaration to JVM_IR codegen. Instead of descriptors, use
the attributeOwnerId field.

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/lazy/Fir2IrLazyProperty.kt

@@ -153,4 +153,6 @@ class Fir2IrLazyProperty(
 
     override val containerSource: DeserializedContainerSource?
         get() = fir.containerSource
+
+    override var attributeOwnerId: IrAttributeContainer = this
 }