JVM: KT-40664 disable optimization for 'ULong in range of UInt' case

compiler/testData/codegen/box/ranges/unsigned/outOfBoundsInMixedContains.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// WITH_RUNTIME
+// KJS_WITH_FULL_RUNTIME
+
+fun testIn(x: ULong) =
+    x in UInt.MIN_VALUE..UInt.MAX_VALUE
+
+fun box(): String =
+    if (testIn(UInt.MAX_VALUE.toULong() + 1UL))
+        "Failed"
+    else
+        "OK"