Minor, regroup compileKotlinAgainstKotlin tests on inline classes

compiler/testData/codegen/box/compileKotlinAgainstKotlin/inlineClasses/inlineClassInlineProperty.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// !LANGUAGE: +InlineClasses
+// MODULE: lib
+// FILE: A.kt
+
+package a
+
+inline class S(val value: String) {
+    inline val k: String
+        get() = value + "K"
+}
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: B.kt
+
+fun box(): String {
+    return a.S("O").k
+}