Change traversal order for finding corresponding supertype from DFS to BFS

In most cases order doesn't matter as in supertype tree built from real code
types with same type constructors should be completely equal.

The only case when order does matter is when we artificially add more specific supertype closer to the root.

For example specific annotation adding non-platform supertype MutableMap<K, V> to ConcurrentHashMap
ConcurrentHashMap<K, V> extends ConcurrentMap<K!, V!> that extends java.util.Map<K!, V!> (mapped to kotlin.MutableMap<K!, V!>)

So we want in that case to use refined (more specific) version when checking subtypes:
ConcurrentHashMap<String, Int> should not be a subtype Map<String!, Int!> (and respectively Map<String?, Int?>)
It should be pure non-platform Map<String, Int> that can be found only with BFS

compiler/testData/diagnostics/tests/subtyping/findClosestCorrespondingSupertype.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
+
+interface X<T>
+interface A: X<String>
+interface B : <!INCONSISTENT_TYPE_PARAMETER_VALUES!>A, X<Int><!>
+
+fun foo(x: B) {
+    // Checks that when checking subtypes we search closes corresponding constructor (e.g. with BFS)
+    val y: X<Int> = x
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/subtyping/findClosestCorrespondingSupertype.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+package
+
+internal fun foo(/*0*/ x: B): kotlin.Unit
+
+internal interface A : X<kotlin.String> {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+internal interface B : A, X<kotlin.Int> {
+    public open override /*2*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*2*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*2*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+internal interface X</*0*/ T> {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}