ResolvedCall recorder for the correct element

compiler/frontend/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/calls/CallResolver.java

@@ -193,8 +193,11 @@ public class CallResolver {
                 resolvedCall.setReceiverArgument(call.getExplicitReceiver());
                 prioritizedTasks = Collections.singletonList(new ResolutionTask<FunctionDescriptor>(
                         Collections.singleton(resolvedCall), call, dataFlowInfo));
-                functionReference = new JetReferenceExpression(calleeExpression.getNode()) {
+
-                };
+                // strictly speaking, this is a hack:
+                // we need to pass a reference, but there's no reference in the PSI,
+                // so we wrap what we have into a fake reference and pass it on (unwrap on the other end)
+                functionReference = new JetFakeReference(calleeExpression);
             }
             else {
                 checkTypesWithNoCallee(trace, scope, call);
@@ -239,9 +242,17 @@ public class CallResolver {
 //                    trace.record(REFERENCE_TARGET, reference, variableAsFunctionDescriptor.getVariableDescriptor());
 //                }
 //                else {
-                    trace.record(REFERENCE_TARGET, reference, descriptor);
 //                }
+                if (reference instanceof JetFakeReference) {
+                    // This means that the callable being invoked was represented by an expression
+                    // rather than a reference expression
+                    JetFakeReference fakeReference = (JetFakeReference) reference;
+                    trace.record(RESOLVED_CALL, fakeReference.getActualElement(), resolvedCall);
+                }
+                else {
                     trace.record(RESOLVED_CALL, reference, resolvedCall);
+                    trace.record(REFERENCE_TARGET, reference, descriptor);
+                }
             }
 
             @Override

compiler/frontend/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/calls/JetFakeReference.java

@@ -0,0 +1,24 @@
+package org.jetbrains.jet.lang.resolve.calls;
+
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.jetbrains.jet.lang.psi.JetElement;
+import org.jetbrains.jet.lang.psi.JetReferenceExpression;
+
+/**
+ *
+ * This class is used to wrap an expression that occurs in a reference position, such as a function literal, into a reference expression
+ *
+ * @author abreslav
+ */
+public class JetFakeReference extends JetReferenceExpression {
+    private final JetElement actualElement;
+
+    public JetFakeReference(@NotNull JetElement actualElement) {
+        super(actualElement.getNode());
+        this.actualElement = actualElement;
+    }
+
+    public JetElement getActualElement() {
+        return actualElement;
+    }
+}