Create from Usages: Do not suggest on type-mismatched expressions which are not call arguments

#KT-14143 Fixed

ChangeLog.md

@@ -211,6 +211,7 @@ These artifacts include extensions for the types available in the latter JDKs, s
 - [`KT-13933`](https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-13933) Convert Parameter to Receiver: Do not qualify companion members with labeled 'this'
 - [`KT-13942`](https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-13942) Redundant 'toString()' in String Template: Disable for qualified expressions with 'super' receiver
 - [`KT-13878`](https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-13878) Remove Redundant Receiver Parameter: Fix exception receiver removal
+- [`KT-14143`](https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-14143) Create from Usages: Do not suggest on type-mismatched expressions which are not call arguments
 
 ##### New features
 

idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/createFromUsage/createCallable/CreateCallableFromCallActionFactory.kt

@@ -75,9 +75,7 @@ sealed class CreateCallableFromCallActionFactory<E : KtExpression>(
             Errors.TOO_MANY_ARGUMENTS,
             Errors.NONE_APPLICABLE -> diagElement.getNonStrictParentOfType<KtCallExpression>()
 
-            Errors.TYPE_MISMATCH -> diagElement
+            Errors.TYPE_MISMATCH -> (diagElement.parent as? KtValueArgument)?.getStrictParentOfType<KtCallExpression>()
-                    .getParentOfTypeAndBranch<KtValueArgument> { getArgumentExpression() }
-                    ?.getStrictParentOfType<KtCallExpression>()
 
             else -> throw AssertionError("Unexpected diagnostic: ${diagnostic.factory}")
         } as? KtExpression

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createFunction/call/notExactArgument.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// "Create function 'synchronized'" "false"
+// ACTION: Convert expression to 'Int'
+// ERROR: Type mismatch: inferred type is Float but Int was expected
+// WITH_RUNTIME
+
+fun test() {
+    var value = 0
+    synchronized(value) {
+        value = <caret>10 / 1f
+    }
+}

idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/QuickFixTestGenerated.java

@@ -2277,6 +2277,12 @@ public class QuickFixTestGenerated extends AbstractQuickFixTest {
                     doTest(fileName);
                 }
 
+                @TestMetadata("notExactArgument.kt")
+                public void testNotExactArgument() throws Exception {
+                    String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/createFromUsage/createFunction/call/notExactArgument.kt");
+                    doTest(fileName);
+                }
+
                 @TestMetadata("objectMemberFunNoReceiver.kt")
                 public void testObjectMemberFunNoReceiver() throws Exception {
                     String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/createFromUsage/createFunction/call/objectMemberFunNoReceiver.kt");