[K2, MPP] Forbid matching actual callable with dynamic return type

to expect callable with non-dynamic return type

^KT-59251 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/implDynamic.fir.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNSUPPORTED
+// MODULE: m1-common
+// FILE: common.kt
+
+expect class Foo {
+    constructor(p: Any)
+
+    fun f1(s: String): Int
+
+    fun f2(s: List<String>?): MutableMap<Boolean?, Foo>
+
+    fun <T : Set<Number>> f3(t: T): T?
+}
+
+// MODULE: m2-js()()(m1-common)
+// FILE: js.kt
+
+// TODO: do not suppress UNSUPPORTED once JS files in multi-platform tests are analyzed with JS analyzer facade
+
+actual class Foo {
+    actual constructor(p: dynamic) {}
+
+    actual fun <!ACTUAL_WITHOUT_EXPECT!>f1<!>(s: dynamic): dynamic = null!!
+
+    actual fun f2(s: dynamic): MutableMap<Boolean?, Foo> = null!!
+
+    actual fun <T : Set<Number>> <!ACTUAL_WITHOUT_EXPECT!>f3<!>(t: T): dynamic = null!!
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/implDynamic.kt

@@ -1,4 +1,3 @@
-// FIR_IDENTICAL
 // !DIAGNOSTICS: -UNSUPPORTED
 // MODULE: m1-common
 // FILE: common.kt