[FIR] add missing resolve for ConeFunctionExpectedError building

^KT-60638 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -651,6 +651,12 @@ public class FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFir
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/kt58583.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt60638.kt")
+        public void testKt60638() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/kt60638.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("LValueAssignment.kt")
         public void testLValueAssignment() throws Exception {

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -651,6 +651,12 @@ public class FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirPsiDia
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/kt58583.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt60638.kt")
+        public void testKt60638() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/kt60638.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("LValueAssignment.kt")
         public void testLValueAssignment() throws Exception {

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/FirCallResolver.kt

@@ -717,7 +717,9 @@ class FirCallResolver(
                                     coneType != null && !coneType.isUnit -> {
                                         ConeFunctionExpectedError(
                                             name.asString(),
-                                            (fir as? FirCallableDeclaration)?.returnTypeRef?.coneType ?: coneType
+                                            (fir as? FirCallableDeclaration)?.let {
+                                                components.returnTypeCalculator.tryCalculateReturnType(it)
+                                            }?.coneType ?: coneType
                                         )
                                     }
                                     singleExpectedCandidate != null && !singleExpectedCandidate.currentApplicability.isSuccess -> {

compiler/testData/diagnostics/tests/kt60638.fir.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package usage
+
+class MyType
+class MyClass
+val MyClass.isInterface get() = 4
+
+fun usage(type: MyType) {
+    type.<!FUNCTION_EXPECTED!>isInterface<!>()
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/kt60638.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package usage
+
+class MyType
+class MyClass
+val MyClass.isInterface get() = 4
+
+fun usage(type: MyType) {
+    type.<!FUNCTION_EXPECTED, UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>isInterface<!>()
+}

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java

@@ -651,6 +651,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/kt58583.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt60638.kt")
+        public void testKt60638() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/kt60638.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("LValueAssignment.kt")
         public void testLValueAssignment() throws Exception {