FIR: Support adding expect type to calls in foo() as R position

See https://kotlinlang.org/docs/whatsnew12.html#support-for-foo-as-a-shorthand-for-this-foo

compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/provideDelegate/commonCaseForInference.fir.kt

@@ -8,6 +8,6 @@ object CommonCase {
     operator fun <D, E, R> Fas<D, E, R>.provideDelegate(host: D, p: Any?): Fas<D, E, R> = TODO()
     operator fun <D, E, R> Fas<D, E, R>.getValue(receiver: E, p: Any?): R = TODO()
 
-    val Long.test1: String by <!TYPE_MISMATCH!>delegate()<!> // common test, not working because of Inference1
+    val Long.test1: String by <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER, NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER, NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>delegate<!>() // common test, not working because of Inference1
     val Long.test2: String by delegate<CommonCase, Long, String>() // should work
 }