diff --git a/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/builtinSpecialBridges.kt b/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/builtinSpecialBridges.kt
index cd52ee48afc..7bf2cd7998b 100644
--- a/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/builtinSpecialBridges.kt
+++ b/compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/builtinSpecialBridges.kt
@@ -161,9 +161,10 @@ private fun <Signature> findSuperImplementationForStubDelegation(
     // Implementation in super-class already has proper signature
     if (signatureByDescriptor(function) == signatureByDescriptor(implementation.descriptor)) return null
 
-    assert(function.modality == Modality.OPEN) {
-        "Should generate stubs only for non-abstract built-ins, but ${function.name} is ${function.modality}"
-    }
+// TODO: Enable the assertion once KT-34507 is fixed
+//    assert(function.modality == Modality.OPEN) {
+//        "Should generate stubs only for non-abstract built-ins, but ${function.name} is ${function.modality}"
+//    }
 
     return implementation.descriptor
 }
diff --git a/compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt b/compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt
new file mode 100644
index 00000000000..da848e744c8
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt
@@ -0,0 +1,15 @@
+class Queue<T>(override val size: Int) : Collection<T> {
+    override fun contains(element: T): Boolean = TODO()
+
+    override fun containsAll(elements: Collection<T>): Boolean = TODO()
+
+    override fun isEmpty(): Boolean = TODO()
+
+    override fun iterator(): Iterator<T> = TODO()
+
+    fun remove(v: T): Any = v as Any
+}
+
+fun box(): String {
+    return Queue<String>(1).remove("OK") as String
+}
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 2c6feb4038c..92704272421 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -4458,6 +4458,11 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeAtInt.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("removeClash.kt")
+        public void testRemoveClash() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("strList.kt")
         public void testStrList() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/strList.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
index 4a03248adcd..c6f5f72e28d 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
@@ -4458,6 +4458,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeAtInt.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("removeClash.kt")
+        public void testRemoveClash() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("strList.kt")
         public void testStrList() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/strList.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 1a46a991f81..e013aaa4c13 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -4428,6 +4428,11 @@ public class IrBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxCodegenTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeAtInt.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("removeClash.kt")
+        public void testRemoveClash() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("strList.kt")
         public void testStrList() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/strList.kt");
diff --git a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java
index 9af806924fd..870d0638cb2 100644
--- a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java
@@ -3677,6 +3677,11 @@ public class IrJsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxTest {
         public void testInSetWithSmartCast() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/inSetWithSmartCast.kt");
         }
+
+        @TestMetadata("removeClash.kt")
+        public void testRemoveClash() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt");
+        }
     }
 
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/box/compatibility")
diff --git a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java
index cdee47d8585..6081d939baf 100644
--- a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java
@@ -3687,6 +3687,11 @@ public class JsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractJsCodegenBoxTest {
         public void testInSetWithSmartCast() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/inSetWithSmartCast.kt");
         }
+
+        @TestMetadata("removeClash.kt")
+        public void testRemoveClash() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/collections/removeClash.kt");
+        }
     }
 
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/box/compatibility")