Update BCV library version in reference public api test and update dumps

There were two problems in BCV fixed:
- https://github.com/Kotlin/binary-compatibility-validator/issues/36
- https://github.com/Kotlin/binary-compatibility-validator/issues/58

Therefore some methods with default values and properties that
mistakenly wasn't included in the dump, now have appeared in it.

libraries/tools/binary-compatibility-validator/build.gradle

@@ -6,7 +6,7 @@ configurations {
 }
 
 dependencies {
-    api("org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator:0.9.0")
+    api("org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator:0.12.0")
     api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-metadata-jvm:0.5.0")
 
     testApi project(':kotlin-test:kotlin-test-junit')
@@ -20,13 +20,6 @@ dependencies {
     testArtifacts project(':kotlin-tooling-core')
     testArtifacts project(':kotlin-gradle-plugin-api')
     testArtifacts project(':kotlin-gradle-plugin-annotations')
-
-    testCompileOnly("org.ow2.asm:asm-tree:9.0") {
-        because(
-                "Necessary to compile copied 'filterOutAnnotated' implementation. " +
-                        "Can be removed after https://github.com/Kotlin/binary-compatibility-validator/pull/75"
-        )
-    }
 }
 
 pill {